-
1 salpicado de manchas
гл.общ. в пятнахИспанско-русский универсальный словарь > salpicado de manchas
-
2 пятно
пятно́makulo;роди́мое \пятно denaskiĝa makulo.* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *n1) gener. chorreadura (от капли жидкости), pegatoste, zurrapa, labe, maca (на фруктах), mancha, màcula, pinta, remiendo (на шкуре животных), rodal, taca2) eng. punto3) law. borrón4) Peru. chafarrìnada, chafarrìngo5) Chil. luquete -
3 пятно
с.в пя́тнах — manchado, salpicado de manchasроди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)со́лнечные пя́тна астр. — manchas solaresвыводи́ть пя́тна — quitar las manchas••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigarи на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz -
4 в пятнах
prepos.gener. manchado, salpicado de manchas, barroso -
5 с черными крапинами
salpicado (malhado) de preto, com manchas pretas -
6 spotted
adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) moteado, con puntosspotted adj de lunarestr['spɒtɪd]1 (with dots) con puntos; (fabric) de lunares; (speckled) moteado,-a; (stained) manchado,-a; (animal) con manchas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• goteado, -a adj.• manchado, -a adj.• moro, -a adj.• mosqueado, -a adj.• moteado, -a adj.'spɑːtəd, 'spɒtɪdadjective <tie/material> de or a lunares or motas['spɒtɪd]ADJ con motas, con puntos; (with dirt) salpicado, manchadoa dress spotted with mud — un vestido salpicado or manchado de lodo
* * *['spɑːtəd, 'spɒtɪd]adjective <tie/material> de or a lunares or motas -
7 persillé
persillé, e[pɛʀsije]Adjectif (au persil) com salsa(fromage) com manchas esverdeadas* * *persillé pɛʀsije]< particípio passado de persiller>adjectivo1 com salsa picada
См. также в других словарях:
salpicado — ganado de color blanco sucio, con manchas pequenas de otro color … Diccionario de Guanacastequismos
gamo — (Del lat. vulgar gammus.) ► sustantivo ZOOLOGÍA Mamífero rumiante, grande, de pelaje rojizo moteado de blanco, cabeza erguida y cuernos con forma de pala, que vive en bosques de Europa. (Dama dama.) * * * gamo, a (del lat. vg. «gammus»; Dama… … Enciclopedia Universal
apedreado — ► adjetivo Que está manchado o salpicado de varios colores: ■ granito apedreado. * * * apedreado, a 1 Participio de «apedrear». 2 (ant.) adj. Salpicado de manchas de distintos *colores. * * * apedreado, da. (Del part. de apedrear). adj … Enciclopedia Universal
Somuncuria somuncurensis — Rana de Somuncurá Estado de conservación … Wikipedia Español
Conium maculatum — cicuta … Wikipedia Español
Anolis vermiculatus — Saltar a navegación, búsqueda ? Anolis vermiculatus Estado de conservación G5 Clasificación científica … Wikipedia Español
Bos taurus indicus — Saltar a navegación, búsqueda ? Cebú Clasificación científica … Wikipedia Español
Canthigaster valentini — Saltar a navegación, búsqueda ? Pez de Valentini Pez globo de Valentini … Wikipedia Español
Dasyuridae — Saltar a navegación, búsqueda ? Dasiúridos Rango fósil: Mioceno medio a presente Cuol oriental (Dasyurus viverrinus) … Wikipedia Español
Marmota vancouverensis — Marmota de Vancouver Estado de conservación … Wikipedia Español
Marmota vancouverensis — La Marmota de Vancouver (Marmota vancouverensis) es una especie de marmota endémica de las tierras más altas de la isla de Vancouver (Canadá), fácilmente diferenciable de otras marmotas por su largo y espeso pelaje de color marrón oscuro,… … Enciclopedia Universal
